荷兰拼箱

2013/5/18   |  分类:黄埔报关
位于欧洲的荷兰本土与美洲加勒比海地区的阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个主权独立的国家共同组成“荷兰王国”,正式名称为“het Koninkrijk der Nederlanden”(荷兰语,中文直译作“尼德兰王国”),但通常称为“Holland”(荷兰),而实质上荷兰是荷兰王国内其中两个地区(Holland,今南荷兰省、北荷兰省),所以古代中国就称之为“荷兰”,该称呼一直沿用至今。
尼德兰的原意为“低洼之国”,故使用普通名词的复数形式,并且要加冠词。日耳曼语系直接称为“the Netherlands”(英语)、“die Niederlande”(德语),而拉丁语系则意译为“低地国家”:“les Pays-bas”(法语),“los Países Bajos”(西班牙语)。
...

全文阅读 »

分页:«1»